* Action de Grâce

La traduction française s'efforce

d'exprimer la façon dont Paul, dans ce

verset, décrit le circuit surabondant

de la grâce. Le mot " kharis " lui-même

évoque la gratuité, le don répandu à

profusion. Il n'est autre que l'esprit

de Dieu qui relève Jésus de la mort,

et qui, à sa suite, relèvera les Apôtres

exténués en leur communiquant sa

puissance de vie. A travers eux, il se

répand aussi dans les groupes

chrétiens acceuillant dans la foi l'esprit de

Dieu qui ne cesse de se donner. Or

nous apprenons ici que la grâce _ Dieu

qui donne sa propre vie_ se partage,

se transmet, et croît de se transmettre

et de se partager. Finalement, dans la

surabondance qu'elle provoque, elle

remonte en action de grâce, " eukharistia ",

pour glorifier Dieu, source de tout don.

_________

Roselyne Dupont-Roc

__________