Les Messes

-------

Au nom du Père , du Fils et du Saint-Esprit

ainsi soit-il

Je m'approchrai de l'autel de Dieu.

--------

O Dieu, jugez ma cause, et défendez -moi des impies.;

de l'homme injuste et trompeur, délivrez-moi.

 

Car, ô Dieu , vous êtes ma force ; pourquoi m'avez-vous

repoussé  pourquoi suis-je dans la tristesse, sous l'oppréssion

de mon ennemi<?

Envoyez la lumiière de votre vérité : elle m'a retiré et conduit

sur votre montagne sainte, et dans vos tabernacles.

Et j'approcherai l'autel de Dieu, du Dieu qui réjouit

ma jeunesse.

Je vous louerai sur la harpe , ô Dieu, ô mon Dieu! Pourquoi

es-tu triste , ô mon âme , et pourquoi me troubles-tu<,

espère Dieu, car je le louerai encore : c'est lui qui est 

mon Sauveur et mon Dieu.

Gloire au Père....

Maintenant....

Je m'approcherai de l'autel de Dieu :

Du Dieu qui réjouit ma jeunesse.

------

Après le confiteor du prêtre 

on répond :

Que Dieu tout- puissant ait pitié de vous, et qu'après avoir

 pardonné vos péchés, il vous conduise à la vie éternelle.

Ainsi soit-il.

------

Je confesse à Dieu tout-puissant, à la bienheureuse Marie

toujours Vierge, à saint Michel archange, à saint Jean-

Baptiste, aux Apôtres très saint Pierre et saint Paul,

à tous les Saints, et à vous mon Père, que j'ai beaucoup péché

par pensées, par poroles, et par actions : c'est ma faute, 

c'est ma fautte, c'est ma trés grande faute. C'est pour-

quoi je prie la bienheureuse Marie toujours Vierge, saint

Michel, archange, saint Jean-Baptiste, les Apôtres, Pierre et

paul, tous les Saints et vous, mon Père , de prier pour moi

le Seigneur, notre Dieu.

------

Le Prêtre prie pour lui-même

et pour les assistants

------

Que Dieu tout-puissant, etc...

Ainsi soit-il.

------

Que le Seigneur , etc...

Ainsi soit-il

------

Que le Seigneur,etc.

Ainsi soit-il.

O Dieu regardez et vivifiez-nous! 

Et votre peuple se réjouira en vous.

-------

Montrez-nous, Seigneur,votre miséricorde

Et donnez-nous le salut éternel.

-------

Seigneur, exaucer ma prière. Et que mes cris s'élèvent jusqu'a vous.

----

Le Seigneur soit avec vous. Et avec votre esprit.

-----

Pendant que Prêtre monte à l'autel

------

O Dieu! dont les yeux infiniment purs ne sauraient

souffrir la vue de l'iniquité, purifiez nos coeurs 

et âmes des souillures du péché, afin que nous

que nous approchionsavec vos dispositions du redoutable

mystères qui va se renouveler pour nous.

Nous ne méritons pas la grâce, mais nous vous la demandons,

Seigneur, par les mérites des Saints dont nous sommes

les membres vivants et dont les précieuses reliques

reposent dans cette Eglise.

------

Après l'indroit, le prêtre  et les assistants disent trois fois :

------

Seigneur, ayez pitié de nous.

Jésus-Christ, ayez pitié de nous

Seigneur, ayez pitié de nous.

------

Cantiques des Anges

------

Gloire dans le ciel à Dieu, et sur la terre.

Paix aux hommes de bonnes volontés!

Nous vous louons. Nous vous glorifions.

Nous Vous rendons grâce en vue

de votre gloire infinie, Seigneur Roi

du ciel, Dieu le Père très puissant.

Seigneur, Jésus-Christ, Fils unique

Seigneur Dieu. Agneau de Dieu.

Fils du Père, vous qui effacez les péchés

du monde , ayez pitié de nous.

Vous qui effacez les péchés du monde,

recevez nos suppplications. Vous qui êtes assis à la

droite du Père, ayez pitié de nous.Car vous

êtes le seul saint, vous le seul Seigneur, vous

le seul Très -Haut,

ô Jésus-Christ, avec le Saint-Esprit, dans

la gloire de Dieu le  Père.Ainsi soit-il.

Le Seigneur soit avec vous. Et avec votre Esprit.

--

Pendant les oraisons

-----

Toute l'Eglise vous prie, ô mon Dieu! par la bouche du Prêtre;

je me joins à elle , autant que je puis, pour vous demander tout

ce qu'elle vous qu'elle vous demande. Accordez-moi votre

amour, le pardon de mes péchés, la charité  pour mon prochain

et les vertus que je suis obligé de pratiquer  dans mon état.

Exaucez-moi, ô mon Dieu, et daignez m'accorder toutes ces 

grâces, puisque je vous les demande Par Notre Seigneur,

Jésus-Christ.

------

Pendant L'épitre

------

Seigneur, qui avez parlé aux hommes en diverses manières

par les Prophètes et par les Apôtres, faites que je 

comprenne votre sainte parole et que je l'entende

avec soumission, qu'elle pénétre mon coeur, qu'elle soit

l'objet de mes désirs et la règle de ma conduite.

-------

A la fin de l'Epitre , on répond:

------

Deo gratias . Rendons grâces à Dieu

-------

Pendant le graduel

-------

O Dieu qui donnez la lumière de votre Esprit aux égarés

afin qu'ils puissent égarés retourner dans la voie de la

lumière, faites la grâce ceux qui porte la qualité de chrétiens,

de rejeter tout ce qui est contraire  à cet austuste nom, 

de remplir parfaitement et exactement tous les devoirs 

qu'il leur impose.

---- 

Avant L'Evangile, Prêtre dit :

------

Purifiez mon coeur et mes lèvres, O Dieu tout-puissant!

qui avez purifiés mes lèvres du Prophète Isaïe avec un 

chardon ardent : daignez me purifier  de telle sorte que je

puisse annoncer dignement votre saint Evangile. Par Notre

Seigneur, Jésus- Christ. Ainsi soit-il.

Bénissez-moi, Seigneur, Que le Seigneur soit mon coeur

et sur mes lèvres, afin que j'annonce dignement son saint 

Evangile. Ainsi soit-il.

Que le Seigneur soit avec vous. Et avec votre Esprit.

Commencement ou suite du saint Evangile selon Notre Seigneur....

Gloire à vous, Notre Seigneur...

-----

Pendant L'Evangile

-----

Quelle bouche assez pure, ô mon Dieu! Pour annoncer

votre Evangile, quel coeur pour le recevoir, ô mon Dieu!

si votre grâce ne le prépare.

Faites-moi vivre de la foi de l'Evangile de Jésus-Christ,

votre Fils; faites, qu'après l'avoir reçu avec respect, je

l'observe avec fidèlité, et que j'en fasse la  règle de ma

conduite.

-----

A La Fin de L'Evangile, on répond :

Laus tibi, Christ . Louange à vous, Jésus -Christ.

-----

Le Symbole de Nicée

--------

Je crois en un seul Dieu, le Père tout-puissant, créateur du

ciel et de la terre, des choses visibles et invisibles ; et en

un Seul Seigneur, Jésus- Chrsit, Fils unique de Dieu;

qui est né du Père avant tous les siècles; Dieu de Dieu, lumière

de lumière, vrai Dieu de Dieu; qui n'as pas été fait, mais 

engendré ; consbustantiel au Père; par qui  tout a été fait;

qui est descendu des cieux pour nous autres hommes, et 

pour notre salut; qui s'est fait incarné, en prenant un corps

dans le sein de Vierge Marie, par l'opération du saint-Esprit,

S'EST FAIT HOMME; qui a été crucifié aussi pour nous, a 

souffert sous Ponce-Pilate et a été enseveli; qui est

ressuscité le troisième jour selon les saintes Ecritures,

est monté au ciel, et est assis à la droite du Père; qui viendra

juger les vivants et les morts, et dont le règne n'aura pas de

fin.Je croisau Saint-Esprit, qui est aussi Seigneur, et qui

donne la vie; qui procède du Père et du Fils ; qui est adoré et

glorifié conjointement  avec le Père et le Fils; qui a parlé par

des Prophètes. Je crois en L'Eglise , catholique et aposto-

lique. Je confesse en un seul Baptême pour la rémissions des

péchés, et j'attends la résurrections des morts et la vie du

siècle à venir. Ainsi soit-il.

-------

pendant l'offertoire

------

Recevez, ô Père <saint! Dieu tout-puissant, cette Hostie

sans tache que je vous offre , tout indigne que je sois 

qde ce ministère, comme à mon Dieu vivant et véritable, mes

offenses et mes négligences, qui son sans nombre, et tous

les assistants, et je vous l'offre aussi pour tous les Fidèles

chrétiens, vivants et morts, afin qu'elle soit pour eux et pour

moi un gage de salut éternel. Ainsi soit-il.

-------

Le Prêtre met le vin  et l'eau dans un calice:

------

O Dieu! qui, par un effet admirable de votre toutepuissance,

l'avez créé l'homme dans se si noble état, et qui l'avez rétabli

dans la dignité par une plus grande merveille , faites-nous la

la Grâce, par le mystère de cette eau  et de ce vin , d'avoir

part à la Divinité de celui qui a daigné se revêtir de notre

Humanité.Lui, qui , étant Dieu, vit et règne avec vous

en l'unité du Saint-Esprit, dans tous ls siècles des siècles.

Ainsi soit-il.

-------

Le prêtre, offrant le calice, dit :

Seigneur, nous t'offrons  le calice du salut, suppliant

votre bonté, de le faire monter en odeur de suavité

en présence de votre divine Majesté, pour notre salut et celui

de tout le monde. Ainsi soit-il.

-------

S'inclinant, il dit :

------

Nous nous présentons devant vous, Seigneur, avec un esprit

humilié et un coeur contrit; recevez-nous et faites que notre

sacrifice s'accomplisse aujourd'hui, devant vous d'une

manière qui vous rends agréable, ô Seigneur notre Dieu!

------

Bénissant le vin , il dit :

-----

Venez, Sanctificateur tout-puissant, Dieu éternel, et bénissez

ce sacrifice préparé pour la gloire de votre saint nom.

------

Le Prêtre se lave les doigts en disant:

-----

Je laverai mes mains parmi les justes, ô mon Dieu, et avec eux

j'environnerai votre autel, afin d'entendre vos louanges et

vos merveilles. Seigneur  j'ai aimé la beauté de votre maison

et la demeure où réside la gloire. Seigneur, ne perdez pas

mon âme avec celles des impies; ne perdz pas ma vie avec

celles des hommes de sang.L'iniquité est dans leurs mains; leur

droite est remplit des présents de la corruption. Pour moi,

j'ai suivi le le senteir de l'innoncence;  délivrrez-moi, et

faites-moi miséricorde. Mes Pas  ont été constant dans la voie

droite; je vous bénirai , Seigneur, dans les assemblées, etc.

------- 

Le prêtre s'incline et dit :

------

Recevez, ô Trinité sainte!

cette oblation que nous vous

offrons en mémoire de la 

passion, de la Résurrection

et de Ascension de Jésus

Christ notre Seigneur, et en

l'honneur de la bienheureuse

Marie toujours Vierge, de

saint Jean -Baptiste, des Apôtres

saint Pierre et saint Paul, de ceux-ci

et de tous les autres Saints, qu'elle

soit en leur honneur et pour le salut;

et aussi qu'ils daignent, dans les cieux,

intercéder pour tous, qui renouveleront

leur mémoire sur terre. Par le même

Jésus-Christ, notre seigneur.

-------

Le prêtre se tourne vers les fidèles

-------

Prière mes Orate, frafrères, que  mon très, ut me

sacrifice, qui est um ac ves, aussi le vôtre, 

soit agréable à Dieu le Père tout-Puissant.

Que le Seigneur reçoive de vos mains le

sacrifice pour l'honneur et la gloire

de son nom, pour notre utilité et

pour celle de toute la sainte Eglise.

-----

Le prêtre dit la secrète, puis :

 ------

Que le Seigneur soit avec vous et avec votre esprit.

-----

Elevez vos coeur. Nous les tenons élevé

vers le Seigneur.

Rendons grâce au Seigneur notre Dieu.

Cela est juste et raisonnable.

-----

Préface commune

------

Il est véritablement juste et raisonnable,

il est équitable et salutaire de vos rendre grâce 

en tout temps, en tout lieu, Seigneur saint, Pierre tout-

puissant, Dieu éternel, par Jésus notreSeigneur, par

qui les Anges vous louent votre Majesté, les Dominations

l'adorent, Les puissances l'adorent,la craignent et la révèrent;

les Cieux, Les Vertus des cieux et les bienheureux

éraphins la célébrent ensemble avec destransports de joie.

 Faits,  nous vousen supplions que nos voies unies à celles

esprits bienheureux, nous chantions humblement prosternés:

Saint! Saint, saint est le Seigneures des armées. Les cieux et

la terre sont remplis de votre gloire, hosanna au plus haut

des cieux. Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur,

hosanna au plus haut des cieux. 

-----

Prière pendant le canon

----